Congratulations! Your Test Has Been Preponed!
We all groaned when the Japanese kanji teacher handed us this week’s schedule: on Friday, in addition to her weekly test on the 25 characters we were supposed to have learned, another teacher was hitting us with a three-chapter grammar review exam. Two tests to cram for on the same day!
She saw our faces and said sympathetically, “Two tests on the same day really does sound like a hardship. I’ll talk to the head teacher and ask if we can move the kanji test.” Whew.
The next day, she came in and and announced with a big smile, “Good news! We’ve agreed to change the kanji test. Instead of taking it on Friday, now it will be…on THURSDAY.”
<facepalm> Welcome to Japan.
Jonelle Patrick is the author of four novels set in Tokyo…