“Ocean’s 11”: All-New, All-Japanese And All-Female!

Posted by Jonelle Patrick on February 21, 2013 in WTF Japan? | 1 Comment

From left to right: Matt Damon, Andy Garcia, Julia Roberts, George Clooney, Brad Pitt, Shaobo Qin, and Don Cheadle

The Takurazuka stage production of the classic caper film naturally features the usual all-female cast, with lots of choice roles for the otokoyaku actresses who specialize in male roles! Taking a page from the training traditions of onnagata (kabuki actors who specialize in female roles), from the moment they are chosen to impersonate dudes, the Takurazuka otokoyaki-wannabes get manly haircuts, wear manly clothes and switch to using manly forms of Japanese when they speak. These days neither onnagata nor otokoyaki are forced to live as the opposite sex when offstage, but onstage onnagata still play a Japanese man’s idea of the ideal woman, and otokoyaki represent a Japanese woman’s idea of the ideal man.

•

Jonelle Patrick is the author of the Only In Tokyo mystery series, now out for the first time in paperback

A young woman is found dead in an abandoned car, with a pair of strangers old enough to be her parents. Their suicide note apologizes for a disaster that hasn’t yet happened. And someone is stalking the…read more

…or watch the book trailer (0:52)