So, your friend sets you up on a blind date. He describes the girl you’re meeting as a bishōjōgurumi. You look the bits and pieces of kanji up in your ever-handy Japanese electronic dictionary. Woo hoo! “Beautiful…Woman…Doll”! Dude, I totally owe you!
And when she shows up to meet you, you discover he was not lying. She’s the ideal date! Bishōjōgurumi don’t usually talk when they’re in costume (although they’re quite adept at communicating through gestures) so your date will have a cheerful and accepting expression no matter how badly you mangle your intransitive verbs or misuse the honorific form, with no schoolmarmish interrupting to ask if what you really meant to say was, “I am toilet now.”
These pages are from the outrageous Japanese nail art magazine NailMax, and feature custom-designed talons for the “Beautiful Girl Doll” characters.
Don’t miss The Last Tea Bowl Thief!
“Patrick’s keen eye for the telling detail reveals her great love for and knowledge of Japan. A great read!” —Liza Dalby, author of Geisha and The Tale of Murasaki
Writing mystery books set in Tokyo is mostly what I do, but I also blog about the odd stuff I see every day in Japan. I'm a graduate of Stanford University and the Sendagaya Japanese Institute in Tokyo, and a member of the International Thriller Writers, the Mystery Writers of America, and Sisters In Crime. When I'm not in Tokyo, I live in San Francisco. I also host a travel site called The Tokyo Guide I Wish I'd Had, so if you're headed to Japan and want to check out the places I take my friends when they're in town, take a look!