Ketchup Gun
I needed this. Well, okay, to be honest, I almost never eat hamburgers here in Japan, but when I do, I’ll be ready to give that all-beef patty a righteous shot of the good red stuff! Or…something more sinister. As the back so helpfully informs me, “It’s not only containing ketchup inside for sure!”
•
Read a novel set in Tokyo…
Categories
Jonelle Patrick View All
Writing mystery books set in Tokyo is mostly what I do, but I also blog about the odd stuff I see every day in Japan. I'm a graduate of Stanford University and the Sendagaya Japanese Institute in Tokyo, and a member of the International Thriller Writers, the Mystery Writers of America, and Sisters In Crime. When I'm not in Tokyo, I live in San Francisco. I also host a travel site called The Tokyo Guide I Wish I'd Had, so if you're headed to Japan and want to check out the places I take my friends when they're in town, take a look!
“which children dead for in the early 60’s.” Wonder what they really meant to say? Please bring a dozen back to the states.
Yes, hmm, that particular Engrish is especially hard to decipher…!
LCG is really Lafayette Community Garden…which is really… me….which is really John Eaton.
Oh my God that “translation” is… not accurate. I hope. What do they mean it’s not just containing ketchup? lol. What sinister thing thing could you possibly be shooting out of a condiment gun? Wait. Nevermind. I just realized I really don’t want an answer to that question.
Ahaha, I think they meant to say you could fill it with any sort of condiment, but to those of us with an unfortunate amount of imagination…